Ловушка для одинокого Озона
13 февраля 2002 г.
Франсуа Озон и восемь актрис, сыгравших в его фильме "Восемь женщин",
оказались в центре внимания на Берлинском фестивале (картина участвует в
конкурсе). В главных ролях Катрин Денев, Изабель Юппер, Эммануэлль Беар,
Фанни Ардан, Виржини Ледуайен, Даниэль Дарье, Людивин Санье, Фирмин Ришар.
Неглавная роль в фильме только одна: отца семейства, найденного однажды
утром на постели с ножом в спине, сыграл актер Доминик Ламюр. Все
пространство отдано женщинам - звездам французского кино. Они поют,
пляшут, играют в детектив, пародируют свои предыдущие роли, выворачивают
наизнанку сложившиеся экранные имиджи - словом, дурачатся от души, так что
даже режиссеру не всегда удается удержать их под контролем. Франсуа ОЗОН и
самая юная исполнительница, Людивин САНЬЕ, играющая роль младшей дочери
Катрин Денев, рассказали Алексею МЕДВЕДЕВУ о том, что работа над проектом
была сплошным удовольствием.
Франсуа Озон: "Мои героини – настоящие монстры"
- Вы всегда были белой вороной во французском кино. Ваши фильмы многим
обязаны кино американскому, жанровому. Казалось даже, что вы издеваетесь
над "типичным французским фильмом" - его самовлюбленностью, буржуазностью
и ограниченностью. И вот вы сняли "типично французский фильм".
- По-моему, это совсем не "типично французский фильм". Во-первых, в основу
положена классическая английская история - детектив в духе Агаты Кристи (в
России в 1990 году пьеса Роберта Томаса "Восемь женщин" была экранизирована
Алексеем Кореневым под названием "Ловушка для одинокого мужчины". -
Ред.). Во-вторых, снимая этот фильм, я ориентировался на Голливуд
50-х годов. Образцами мне служили фильмы Дугласа Серка, Билли Уайлдера,
других американских режиссеров. В Берлине все говорят мне, что я снял
французское по духу кино. Что ж, может, оно и более французское, чем
"Крысятник" или "Криминальные любовники", в нем дан такой наивный образ
Франции, но ведь это Франция для туристов! А вот актрисы у меня
действительно типично французские.
- Вы даже не показали лица единственного героя-мужчины. В фильме мы
видим его только со спины...
- Я снимал фильм о силе женщин и слабости мужчин и о власти женщин над
мужчинами. Меня часто упрекают в том, что фильм получился
женоненавистническим. Конечно, мои героини - настоящие монстры. Но они
действуют - борются, кричат, ссорятся, закатывают истерики. А мужчина
трусливо прячется от них.
- Как шла работа над сценарием? В какой момент вы поняли, что ту или
иную героиню будет играть именно эта актриса?
- Я старался сделать демократичное кино, в котором у каждой актрисы была
бы главная роль. Но, разумеется, все вращалось вокруг Катрин Денев. Это
символ французского кино, и я очень хотел, чтобы она сыграла в этом фильме.
Правда, ее роль (Денев играет мать семейства, Габи. - Ред.) я
обсуждал и с Фанни Ардан. Но она сразу же заявила мне: "Я не хочу играть
буржуазку. Я хочу играть шлюху". После этого все встало на свои
места.
- В фильме есть довольно рискованные сцены. Достаточно вспомнить драку
героинь Денев и Ардан, заканчивающуюся страстным поцелуем. У актрис не было
сомнений по поводу сценария?
- Когда я разослал актрисам сценарий, я мечтал о том, чтобы согласились
хотя бы две или три. Согласились все.
- "Восемь женщин" только что вышли во французский прокат. Картина имеет огромный успех, причем не только у публики, но и на официальном уровне:
премьер-министр Франции пригласил вас и ваших звезд на официальный обед. Вы
были готовы ко всему этому?
- К успеху я не был готов. Думаю, в первую очередь я обязан им актрисам.
Изабель Юппер и Катрин Денев для каждого француза - как близкие
родственники. Политическая востребованность фильма меня тоже озадачила. На
премьеру фильма пришли восемь женщин-министров из кабинета Жоспена. Все это
было задумано как политический жест: показать, как дружно работает кабинет.
Как же у них вытянулись лица после просмотра! "Если "Восемь женщин" - это
восемь министров, - мрачно пошутили они, - то кто же тогда труп: премьер
Жоспен или президент Ширак?
"Людивин Санье: "Мечта Франсуа - окружить себя актрисами"
- Как вы получили роль Катрин?
- Франсуа рассказал мне о своем проекте в самом начале - мы с ним друзья.
Но он не думал приглашать меня на роль. Я снималась у него в "Каплях дождя
на раскаленных скалах", играла там повернутую на своей сексуальности
девушку, которая все время разгуливает голой и занимается любовью. А Катрин
совсем не такая. Она еще подросток, и Франсуа не хотел, чтобы она оказалась
слишком сексуальной. Он утвердил другую актрису, но она забеременела и
сказала ему об этом только за две недели до начала съемок, когда уже стал
заметен живот. Вот мне и повезло.
- Теперь вас ожидает карьерный взлет?- Уж конечно. Но когда меня утвердили на роль, я об этом не думала. У меня просто не было на это времени - надо было работать, чтобы не опозориться перед любимыми актрисами.
- Кто из них самая любимая?- Я восхищаюсь всеми. Я видела столько старых фильмов с Даниэль Дарье, но
и подумать не могла, что мне придется в кадре обнимать эту легендарную
актрису - она снималась у Офюльса, Манкевича, Уайлдера, Ренуара! Изабель
Юппер для меня - идеал актрисы. Она самая музыкальная актриса из тех, кого
я знаю. Изабель не упускает из виду ни одной детали, ни одного вздоха своей
героини. Она не просто инструмент режиссера - она пишет свою роль, как
музыку. Изабель ближе мне, чем Катрин Денев. Она каждый раз разная, а
Катрин сорок лет играет одну и ту же роль.
- Вашей героине очень идет костюм в стиле 50-х годов.
- Я вообще люблю наряжаться. Долго бьюсь над ролью, повторяю реплики,
изобретаю всякие штучки, но только во время первой примерки костюма, увидев
себя в зеркале, понимаю, какой должна быть моя героиня.
- Расскажите о своем музыкальном номере.
- В фильме я пою песенку Papa t'es plus dans le coup ("Папочка, ты
безнадежно устарел". - Ред.). Первой ее спела Sheila в 60-х годах,
жутко популярная певица. Сейчас собираются выпустить сингл с этой песней.
Все дети, посмотревшие фильм, от нее в восторге. Обожаю петь. А в фильме
это особый момент: ты смотришь в камеру и как бы подмигиваешь зрителям,
напоминаешь им, что все это понарошку, для прикола.
- У вас получилась отличная пара с Виржини Ледуайен, играющей вашу старшую сестру.
- Мы с Виржини одного поколения, она лишь чуть-чуть меня старше. А в
детстве мы занимались театром у одного учителя. И хотя она уже настоящая
звезда после роли в "Пляже" с Ди Каприо, мы с ней были как подружки. Она
мне очень помогла, все время ободряла меня, когда я начинала психовать.
- Но вам удалось получить удовольствие от съемок? По крайней мере на экране у всех такой счастливый вид...
- Это правда. Самый лучший день был 1 мая. У Даниэль Дарье был день
рождения, ей исполнилось 84 года. А 1 мая во Франции День труда, поэтому
никто не работает и все дарят друг другу ландыши. Мы решили устроить
Даниэль сюрприз, открыли шампанское, поздравили ее. Катрин Денев всем
подарила по букетику ландышей - все были так счастливы.
- Вам не хватало на съемочной площадке партнеров-мужчин?
- Там был Франсуа. Это была его мечта - окружить себя актрисами, стать
центром вселенной, в которой обитают только женщины. Она осуществилась.