"Ферма Животных"

15 марта 2006 г.

Центральное Разведывательное Управление США\CIA передало Национальным Архивам США\National Archives and Records Administration (NARA) несколько тысяч фильмов, некогда изготовленных или использованных ЦРУ. Американский журналист Расс Кук\Russ Kick проверил список этих кинопроизведений и обнаружил в нем не только фильмы о том, как выращивается кокаин в Боливии\Bolivia Cocaine Growing, об искусстве подслушивания\Ear Wiretapping - Bugging Devices и технике допроса\Interrogation Techniques, но и документальные ленты "НЛО: Друг, Враг или Фантазия"\UFO: Friend, Foe or Fancy? и НЛО\Unidentified Flying Objects.

Самое поразительное открытие: ЦРУ приобрело права на книгу Джорджа Оруэлла\George Orwell "Ферма Животных"\Animal Farm и хранило в своей фильмотеке одноименный мультфильм, изготовленный в 1955 году. Фрэнсис Саундерс\Frances Stonor Saunders, автор книги "Культурная Холодная Война. ЦРУ в Войне Искусств и Букв"\The Cultural Cold War: The C.I.A. and the World of Arts and Letters", утверждает, что после того, как ЦРУ приобрело права на сказку Оруэлла, в мультфильме появился новый финал - было убрано сравнение правящих на ферме свиней (подразумевались коммунисты) и фермеров-людей (капиталисты).

Смотрите также: