Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

1 октября 2015 г.

Sony Pictures Television получила заказ на производство пилота комедии от российского канала СТС. Компания снимет пилот русской версии комедии "Розанна", которая транслировалась каналом ABC с 1988 по 1997 год и имеет в своем архиве три премии "Эмми". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Впервые ситком, созданный комедианткой Розанной Барр, которая также сыграла в сериале главную роль, будет адаптирован для зарубежного рынка. Русская версия будет называться "Катя".

"Адаптация "Розанны" найдет отклик со стороны российской аудитории, потому что в ней все правда. В сериале будет показана настоящая семья из рабочего класса, которая проживает каждый день, борясь с трудностями и смеясь над ними, и эта семья заставит зрителя улыбаться", - сказал в своем заявлении исполнительный вице-президент Sony Pictures Television Джефф Лернер.

У Sony богатый опыт адаптации телепроектов на российском рынке. Так, сериал "Воронины", снятый по мотивам комедии CBS "Все любят Рэймонда", транслируется каналом СТС, и в августе 2015 началась демонстрация восьмого сезона. Еще один успешный проект Sony – "Моя прекрасная няня", в основу которого лег ситком "Няня" канала CBS. Сериал также выходил на СТС с 2004 по 2008 год.

Источник: The Hollywood Reporter

Смотрите также: