Сегодня: 16 июля 2019 г.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
16 июля 2019 г.
Amazon снимет сериал о Джеке Ричере
"Мстители 4" возглавили список номинантов на премию Saturn Awards 2019

Новости кино в формате RSS 2.0


Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю

15 апреля 2019 г.

Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю Проблемы с загрузкой первого эпизода популярного сериала "Игра престолов" на территории России, а также отсутствие привычного для отечественных поклонников шоу дубляжа получили объяснение. Заявление по этому поводу было опубликовано в официальном блоге компании Amediateka.

Что касается проблем с просмотром, которые возникли сразу же после открытия доступа к первой серии в 4.00 по московскому времени, то они были вызваны перегрузкой серверов. так как "одновременное количество пользователей на сервисе в 10 раз превысило самые оптимистичные ожидания".

Отсутствие полноценного дублирования в день премьеры объясняется новыми правилами безопасности, которые ввел американский телеканал HBO. Они предполагают, что материалы поступают незадолго до премьеры каждой серии, поэтому к моменту ее трансляции удается подготовить только закадровый перевод в шесть голосов. Утверждается, что дубляж будет появляться к выходу следующего эпизода "Игры престолов".

Напомним, что восьмой и финальный сезон сериала стартовал 14 апреля 2019 года. Это будет самая масштабная часть проекта. Все поклонники сериала могут обзавестись уникальными фигурками персонажей Funko POP! в интернет магазине KN Shop.

Андрей Воронцов

Источник: Amediateka

Смотрите также:

- Представлен первый кадр приквела сериала "Игра престолов" [19 июня 2019 г.]
- "Мстители 4" и "Игра престолов" возглавили номинации MTV Movie & TV Awards [15 мая 2019 г.]
- Джейме Ланнистер отрастил руку к финалу сериала "Игра престолов" [13 мая 2019 г.]
- Звезда сериала "Игра престолов" хотела совершить самоубийство [17 апреля 2019 г.]
- Названы богатейшие дома сериала "Игра престолов" [15 апреля 2019 г.]


Другие новости за 15 апреля 2019 г.
Завершение съемок "Хищных птиц" отметили фотографией спины Харли Квин
Названы богатейшие дома сериала "Игра престолов"
Анджелина Джоли и Брэд Питт покончили с браком
Участники фильма "Мстители 4: Финал" пожаловались на свои костюмы






ПОИСК
 
Новости
Скачать!
Магазин
Интернет
АРХИВ НОВОСТЕЙ
РЕКЛАМА

Новости кино Kinozavr.com в сети с 2006 года
Источники новостей: rol.ru и kinonews.ru