Сегодня: 25 февраля 2021 г.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
25 февраля 2021 г.
Премьера трейлера фильма Зака Снайдера "Армия мертвецов"
Создатели "Мстителей 4" снимут новый супергероический фильм
Студия Millennium отказалась от фильма Бретта Рэтнера
Рэй Донован вернется в полнометражном фильме

Новости кино в формате RSS 2.0


Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю

15 апреля 2019 г.

Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю Проблемы с загрузкой первого эпизода популярного сериала "Игра престолов" на территории России, а также отсутствие привычного для отечественных поклонников шоу дубляжа получили объяснение. Заявление по этому поводу было опубликовано в официальном блоге компании Amediateka.

Что касается проблем с просмотром, которые возникли сразу же после открытия доступа к первой серии в 4.00 по московскому времени, то они были вызваны перегрузкой серверов. так как "одновременное количество пользователей на сервисе в 10 раз превысило самые оптимистичные ожидания".

Отсутствие полноценного дублирования в день премьеры объясняется новыми правилами безопасности, которые ввел американский телеканал HBO. Они предполагают, что материалы поступают незадолго до премьеры каждой серии, поэтому к моменту ее трансляции удается подготовить только закадровый перевод в шесть голосов. Утверждается, что дубляж будет появляться к выходу следующего эпизода "Игры престолов".

Напомним, что восьмой и финальный сезон сериала стартовал 14 апреля 2019 года. Это будет самая масштабная часть проекта. Все поклонники сериала могут обзавестись уникальными фигурками персонажей Funko POP! в интернет магазине KN Shop.

Андрей Воронцов

Источник: Amediateka

Смотрите также:

- "Игра престолов" и "Чернобыль" получили премии "Эмми 2019" [23 сентября 2019 г.]
- "Игра престолов" установила абсолютный рекорд премии "Эмми" [16 июля 2019 г.]
- Представлен первый кадр приквела сериала "Игра престолов" [19 июня 2019 г.]
- "Мстители 4" и "Игра престолов" возглавили номинации MTV Movie & TV Awards [15 мая 2019 г.]
- Джейме Ланнистер отрастил руку к финалу сериала "Игра престолов" [13 мая 2019 г.]


Другие новости за 15 апреля 2019 г.
Завершение съемок "Хищных птиц" отметили фотографией спины Харли Квин
Названы богатейшие дома сериала "Игра престолов"
Анджелина Джоли и Брэд Питт покончили с браком
Участники фильма "Мстители 4: Финал" пожаловались на свои костюмы






ПОИСК
 
Новости
Скачать!
Магазин
Интернет
АРХИВ НОВОСТЕЙ
РЕКЛАМА

Новости кино Kinozavr.com в сети с 2006 года
Источники новостей: rol.ru и kinonews.ru