Сегодня: 29 марта 2024 г.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
29 марта 2024 г.
Арнольд Шварценеггер показал похожий на бомбу кардиостимулятор
"Годзилла и Конг: Новая империя" получил рецензии и "гнилой" рейтинг

Новости кино в формате RSS 2.0


Майк Майерс объяснил шотландский акцент Шрека

25 мая 2022 г.

Майк Майерс объяснил шотландский акцент Шрека Актер Майк Майерс, озвучивавший Шрека в серии полнометражных анимационных фильмов студии DreamWorks, объяснил, почему его персонаж говорит с шотландским акцентом. По его словам, он ассоциировал Шрека с представителями рабочего класса.

"Сказки всегда были о классовой системе. Они часто посвящены обычным рабочим, которые без всякой причины становились королем или королевой. Они не были избраны или что-то в этом роде. Поэтому я всегда думал, что огры - это представители рабочего класса, которые вырастают в соответствующей среде. Я попробовал озвучивать его как канадец, но в этом просто не было никакого смысла. А потом я спросил: "Могу я записать диалоги еще раз, но уже как шотландец?". Потому что я знаю, что сказки - это евроцентричный жанр. Шотландский народ мне близок и дорог. У меня есть родственники в Шотландии и у меня шотландское происхождение. Это акцент рабочего люда. И они сказали: "Нет, нам нравится так, как есть". Но я настаивал. И тогда Стивен Спилберг (исполнительный продюсер) сказал: "Ну, почему бы нам не попробовать это один раз?" Потом он прислал мне милое письмо, в котором говорилось: "Ты так прав. Это намного лучше в шотландской версии. Большое тебе спасибо".

Напомним, что в 2018 году сообщалось о том, что Universal готова перезапустить серию.

Андрей Воронцов

Источник: YouTube



Другие новости за 25 мая 2022 г.
Фильму "Топ Ган: Мэверик" прогнозируют мощный старт
Мадс Миккельсен отправится осваивать пустошь в исторической драме
Юэну МакГрегору пришлось врать о возвращении Оби-Вана Кеноби
У фантастического фильма ужасов "Куб" будет новая версия
Мэттью МакКонахи прокомментировал расстрел детей в его родном городе
Сэмюэл Л. Джексон озвучит кота в мультфильме "Гарфилд"
Дэвид Кроненберг назвал американцев "абсолютно безумными"






ПОИСК
 
Новости
Скачать!
Магазин
Интернет
АРХИВ НОВОСТЕЙ
РЕКЛАМА
Новости кино Kinozavr.com в сети с 2006 года
Источники новостей: rol.ru и kinonews.ru