НОВОЕ КИНО: «Гарфилд» Питера Хьюитта

17 августа 2004 г.

Гарфилд / Garfield
Режиссер Питер Хьюитт
В ролях Билл Мюррей (голос), Дженнифер Лав Хьюитт, Брекин Мейер, Стивен Тоболовски
США, 2004 г. 80 мин.

Самый лучший момент из «Шрека-2» - это, безусловно, Кот в Сапогах со зрачками, готовыми выскочить за пределы глазниц, и, если кто посмеет сказать иное, пусть первым бросит в меня камень. Многие могли проникнуться такой симпатией к хвостатым рыжим четвероногим, что легко отвалили бы пару-другую сотен за билет на «Гарфилда» .

На афишах Гарфилд встречает нас в позе «Я зажигаю, я хочу танцевать». На деле же он - апатичный увалень, сутками мечтающий о куски лазаньи. Говорит он, как и подобает такого рода героям, лениво и сугубо по делу. Но так как в СССР комиксов не было и нет, то и Гарфилда мы будем воспринимать неотягощенные грузом сомнений и опасений, что наплюют в душу.

Тем более, что в нее все равно наплюют, да еще кто!
Очень жаль, что на озвучивание этого создания взяли не кого иного, а высоко духовного и не в меру развитого Билла Мюррея. Теперь у идола, одолевшего трудности перевода, в послужном списке появилась очередная пробоина. Поняв, в какую сомнительную аферу он ввязался, Мюррей выбрал, судя по всему, кардинально неверное решение – решил устроить себе бенефис по-быстрому. Нелепо анимированный кот резво скачет на задних лапках под хип-хоп-видеоклип, при этом не затыкаясь ни на секунду.

Всем, кто старше пяти лет, захочется свернуться в позу зародыша и начать вдумчиво сосать собственный большой палец, скуля сакраментальное «мама, роди меня обратно». И кто же их будет винить за это? По эмоциональному воздействию это зоофилическое буйство сравнимо разве что с каким-нибудь «Скуби-Ду 2».

Официальный сайт: www.garfieldmovie.com

Трейлер посмотреть можно здесь www.garfieldmovie.com/trailers/index.html