ФИЛЬМ МЕСЯЦА №3: "Капризное облако" Цай Мин-Ляня

2 июня 2005 г.

Капризное облако / The Wayward Cloud

Режиссер Цай Мин-Лянь

В ролях Ли Кан-Шен,Чень Шиан-Чуй, Лу И-Чин, Янг Куэй-Мэй, Сумомо Йодзакура, Сяо Хуань-Вэй, Линь Хуэй-Сюнь, Жао Го-Сюань

Китай/Франция/Тайвань, 2005 г. 112 мин.

Представьте себе, что ваш любимец Вонг Кар-Вай безнадежно рехнулся и забросил свои кино-эссе о растяжимости времени. Вместо этого стал снимать комическое порно, где люди трахаются, водрузив себе на голову выскобленный арбуз. Где порно-актрисы мастурбируют пластиковыми бутылками, а крышечка в самый ответственный момент теряется где-то внутри. Эти сцены перемежаются всплывающими откуда-то из бессознательного главных героев (порно-актера и библиотекарши, полюбивших друг друга) музыкально-хореографическими номерами. Они исполняются, например, в общественных туалетах вокруг писсуаров, где основная партия уготована человеку-пенису в состоянии крайней эрегированности. Или памятнику коммунистического лидера с пост-коитальной улыбкой, о который многозначительно трутся передками певички в ярких платьицах.

Наиболее показательную реакцию на такие фильмы выдал седовласый критик, сидевший на просмотре "Капризного облака" прямо за мной. Отпускавший непроизвольные комментарии и смешки на протяжении всей картины, он, когда на экране появился крупный план женского лица с размазанной по нему спермой, выдал возмущенное "Тьфу, елки-палки!". В финале фильма, когда библиотекарша застывает с членом порно-актера во рту на добрых пять минут, зал, до этого непринужденно похохатывающий, погружается в гробовое молчание. Руки библиотекарши безвольно повисают вдоль тела (один из вариантов - она могла задохнуться). Все спешат к выходу, стараясь не встречаться взглядами друг с другом.

Это у нас, на Западе. На Востоке все обстоит иначе - садомазохистские порно-комиксы в стиле манга продаются там возле метро, что у нас сборники сканвордов. Секс там не огражден красными флажками религиозных табу, наоборот, считается основным способом общения меду людьми. Для восточно-азиатского уха фраза Катрин Брейя о том, что секс - это комедия, не несет в себе никакого феминистского негативного подтекста. Секс - это и комедия, ибо несет в себе мириады предпосылок для здорового, не натужно-истерического, смеха. Это и трагедия - как метко выразился кто-то, единственный веский повод заглянуть другому человеку в глаза.

46-летний Цай Мин-Лянь, который, как утверждается знающими людьми, по природе своей гей, скрещивает не только жанры - порнуху с мюзиклом. Он смешивает низкое и высокое, похабщину и экзистенциализм. Неслучайно к ночи был упомянут в начале текста Вонг Кар-Вай - с Цаем Мин-Лянем их связывает антониониевская подвешенность, в которой постоянно пребывают герои. Когда рот открыть хочется и язык чешется, но умом понятно, что сказать человеческому сосуду противоположного пола напротив нечего. И человеческий сосуд противоположного пола напротив чувствует примерно то же самое. На весь фильм с грехом пополам приходится десять строчек диалога. При этом самый разговорчивый персонаж - телевизор, именно он дает нам расклад, что в городе засуха, вода - дефицит, цена на арбузы упала до неприличия, и арбуз - лучший подарок любимой девушке. Эта ягода своим устройством напоминает человека: покрыт твердой оболочкой, внутри - красная мякоть, и состоит практически весь из воды. С виду может казаться солидным и неподъемным, а уронишь его - он и разобьется на куски. На улице торговцев бахчевыми настал долгожданный праздник - "Капризное облако" служит арбузам таким промоушеном, на какой даже "Трейнспоттинг" не сподобился по отношению к тяжелым наркотикам.

Чужая культура - потемки, и невозможно требовать понимающего отношения к азиатской телесной возне пугливого местного зрителя. Так для этого предупреждающие знаки имеются. Сказано в рецензии "порно-мюзикл" - значит, нечего плеваться и пенять во время просмотра. В высшей степени экзотическое блюдо, из тех, что подают в кино раз в год, не чаще. Для Цай Мин-Ляня это вообще первое появление в российском кинопрокате, что нельзя не отметить. А так как июнь по традиции (связанной с Московским кинофестивалем) на хорошее кино горазд, фильмов месяца я для вас заготовил аж три. Вот вам первый, и причин для этого предостаточно.

В кинотеатрах с 2 июня

Смотрите также: