Режиссёр «Сумерек» замахнётся на Вильяма нашего Шекспира

4 июня 2009 г.

Режиссер молодежной вампирской мелодрамы «Сумерки» Катрин Хардвик собирается осовременить классическое произведение Вильяма Шекспира «Гамлет». Согласно данным EW.com (перевод InterMedia), в этом «триллере о сверхъестественном» - именно так режиссер характеризует свое видение «Гамлета» - снимется Эмиль Хирш. Хардвик считает, что без Хирша идея взяться за «Гамлета» у нее вряд ли появилась: «Я никогда не задумывалась о том, как прекрасно было бы снять новую версию «Гамлета», пока Эмиль не навел меня на эту мысль. Сначала я испугалась, но теперь я знаю, как все будет выглядеть».

«Осовремененный» Гамлет учится в колледже свободных искусств, где место президента до недавнего времени занимал его отец. Режиссер планирует использовать некоторые диалоги из оригинальной книги. «Вам не нужен будет «Шекспир для чайников», чтобы понять эти слова», - шутит Хардвик.