Джордж Р.Р. Мартин отложил выпуск шестой части "Песни Льда и Огня"

3 января 2016 г.

Шестой роман цикла произведений Джорджа Р.Р. Мартина "Песнь Льда и Огня" "Ветра зимы" не выйдет в печать до начала трансляции шестого сезона сериала "Игра престолов" канала HBO. Об том в своем блоге Not a Blog писатель сообщил в субботу, 2 января 2016 года.

"Вы хотели новостей. Вот вам новости. И они вам не понравятся, - в частности говорится в заявлении. – "Ветра зимы" не закончены. Поверьте, печатать эти слова не особенно приятно. Вы разочарованы и не только вы. Мои редакторы и издатели разочарованы, HBO, мои агенты и зарубежные издатели и переводчики тоже… но никто не может быть более разочарован, чем я".

Мартин также отметил, что, несмотря на то, что написаны сотни страниц, вряд ли книга будет завершена в ближайшее будущее. "Еще многое нужно дописать. На это мне потребуются месяцы… при условии, что все пойдет как по маслу (иногда то получается, иногда – нет). Главы нужно дописать, конечно,… но и переписать. Я очень часто что-то переписываю, иногда просто полирую, иногда провожу очень серьезные изменения".

Мартин признает, что "у него всегда были проблемы со сроками, и он обычно никогда не укладывается в отведенное для него время". Писатель берет всю вину и ответственность на себя. О возможных спойлерах в шестом сезоне сериала Мартин ответил следующее: "Может, да, а может, нет. Знаете, я никогда не думал, что сериал догонит книги, но то произошло. Шоу движется быстрее, чем я допускал, а я – медленнее. Потому не исключено, что в шестом сезоне произойдут повороты сюжета, которые еще не произошли в книгах. Годами мои читатели обгоняли зрителей. В этом году ситуация изменится. Как вам поступить, зависит от вас".

Премьера шестого сезона "Игры престолов" состоится весной 2016 года.

Источник: Блог Джорджа Р.Р. Мартина

Смотрите также: