София Коппола: Я преследовала Мюррея как сталкер

4 февраля 2004 г.

Один из наиболее вероятных претендентов на главный "мужской" "Оскар" этого года Билл Мюррей уже высказывался на тему, что не очень-то ему этот "Оскар" и нужен. Тогда он еще точно не знал, что будет в списке номинантов. С тех пор Билл попал в этот список, а до этого успел получить "Золотой Глобус" как лучший комедийный актер года.

Билл Мюррей в фильме "Трудности перевода"

Тем не менее, режиссер "Трудностей перевода" София Коппола призналась недавно, что до последнего момента не была уверена в том, что Мюррей согласится сняться в ее фильме. А между тем, от участия Билла зависел бюджет фильма - выделенные на него $4 млн. могли испариться в случае отказа "звезды".

"Я позвонила его агенту, - вспоминает София Коппола, - и он сказал, что не разговаривал с ним несколько месяцев. Восемь месяцев я пыталась до него добраться, я превратилась в настоящего сталкера. Я звонила ему каждый день как сумасшедшая, но когда бы я ни позвонила, мой телефон молчал. Он перезвонил мне один раз - как раз когда я сломала палец и отключила телефон на время рентгена. Мы уехали в Японию снимать фильм, и когда я в последний раз с ним общалась, он сказал, что склоняется к тому, чтобы сняться в нашем фильме. Я так поняла, что это было согласие, а мой агент говорил: "А что если он не приедет?". Но нам уже некуда было отступать, мы уже были в Японии и тратили деньги. Хорошо, что он объявился за день до начала съемок."

Смотрите также: