Герои новой "Футурамы" заговорят прежними голосами

3 августа 2009 г.

Компания Twentieth Century Fox договорилась с актерами, которые озвучивали персонажей в мультипликационном сериала "Футурама" (Futurama), сообщает Variety. Ранее представители компании заявляли, что соглашения достигнуто не было, поэтому новый сезон будет озвучиваться другими людьми.

В озвучке оригинального сериала участвовали актеры Билли Уэст (Billy West - Фрай), Кэти Сэйгал (Katey Sagal - Туранга Лила), Джон Димаджио (John DiMaggio - Бендер Бендинг Родригес), Морис Ламарше (Maurice LaMarche - Киф Крокер) и Тресс Макнейл (Tress MacNeille - Мунда).

Камнем преткновения в обсуждении нового контракта был финансовый вопрос. Ходили слухи, что актеры запрашивали по 75 тысяч долларов за озвучку одного эпизода. Сколько предлагала Twentieth Century Fox не сообщалось.

Создатели "Футурамы" Мэтт Гроунинг (Matt Groening) и Дэвид Коуэн (David Cohen), которые привлечены к работе, уже заявили, что "очень рады участию актеров в cъемке "реинкарнации" сериала". Новый сезон, который будет состоять из 26 эпизодов, планируется начать показывать на Comedy Central в середине 2010 года.

"Футурама" рассказывает о приключениях разносчика пиццы Филипа Джей Фрая, который, случайно попав в креогенную камеру, оказывается в 30-м веке. Всего с 1999 года, когда начался показ сериала, было выпущено четыре сезона. После этого, были сняты несколько полнометражных фильмов, которые вышли на DVD. Иногда их называют пятым сезоном сериала, поскольку в одном из вариантов полнометражные мультфильмы разбиты на 20-минутные серии.

Смотрите также: